הורים יקרים,

מזה מספר שנים הוחלט על ידי הנהלת בית הספר בשיתוף עם ההורים לאסור הבאת טלפונים חכמים שיש בהם וואטסאפ ואינטרנט או מכשירים אחרים שיש בהם פונקציות אלו. 

לאחרונה קיבלנו תלונות מהורים והן מילדים על כך שיש ילדים שמביאים טלפונים חכמים ומשתמשים בהם בעיקר בהסעות.

אנחנו שבים ומזכירים שאין להביא טלפונים אלו לבית הספר.

אנא סייעו לנו בהגנה על ילדיכם ושמירה על כללי בית הספר.

            בברכה, הנהלת ביה"ס

——————————————————————————————–

Chers parents,

Au début de l’année, la direction de l’école a décidé, en coopération avec les parents, d’interdire l’introduction de téléphones intelligents contenant Whats app et Internet, ainsi que d’autres appareils dotés de ces fonctions.

Des parents et des enfants nous ont récemment fait savoir que certains enfants apportaient des téléphones intelligents et les utilisaient principalement dans les transports au retour de l’ecole.

Nous répétons que ces téléphones ne doivent pas être apportés à l'école.

Aidez-nous à protéger vos enfants et à respecter les règles de l'école.

——————————————————————————

Dear Parents,

At the beginning of the year the school decided in partnership with the parent body, to ban students   using smartphones that have WhatsApp and internet functions on them.

We have recently received complaints from parents that there are still children bringing smartphones to school and using them on the bus journeys to and from school.

We are requesting and reminding you not to bring these phones to school.

 Please work with us to protect your children and keep the school rules.

Best wishes, Head teacher