אָנוּ, בְּיִשְׂרָאֵל, מִשְתַּמְשִים בַּיּוֹם-יוֹם בְּתַּאֲרִיךְ הָאֶזְרָחִי.
כִּיְהוּדִים, אָנוּ מִשְתַּמְשִים בַּתַּאֲרִיךְ הָעִבְרִי!
EN
In Israel, we use the civil calendar in our daily lives.
As Jews, we use the Hebrew calendar!
As Jews, we use the Hebrew calendar!
FR
En Israël, nous utilisons le calendrier civil dans notre vie quotidienne.
En tant que Juifs, nous utilisons le calendrier hébraïque !
En tant que Juifs, nous utilisons le calendrier hébraïque !
הַגִידוּ לִי, מַתָי אָתֶּם נוֹלָדְתֶם?
המורה לימור נוֹלְדָה בְּתַאֲרִיךְ ה' אלול
מָזָל טוֹב! שֶ-ה' יִשְלָח לָכֶם הַרְבֵּה הַצְלָחָה! יוֹם הֻלֶדֶת שָׂמֵחַ!
שֶיִהְיוּ לָנוּ הַרְבֵּה שְׂמָחוֹת!