תקנון תשעח צרפתית reglement noam