תקנון תשעט צרפתית reglement noam